The talk above by Alan Siegel at TED2010 inspired us at minimoko. We decided to take it on ourselves and start simplifying legal jargon in the UK.
In the following months we will be collecting legal documents (NDAs, Privacy Policies, T&Cs etc.) from various sources and start simplifying them. The result will be easy to understand and act on documents. These will then be verified by a UK lawyer for validity and published for use by everyone.
This is where we need your help. If you know a lawyer that would be interested in this project tell them to contact us on hello@minimoko.com.